2009/Jun/05

 

二人の手 吸い付くように
離れない いつも一緒さ
終わらない夏 どこまでも行こうよ
大好きだよ

昨日までも 明日からも おなじはずだった

夢がそっと 告げていたよ
楽しいほど 終わりそうで

不思議だよね 離れた手がおちて
まるで迷子みたい いつの間にかいない

夢がそっと 告げていたよ
無邪気なほど 壊れそうで

不思議だよね ありがとうの言葉が
まるで最後みたい いつの間にかいない

巡る季節を さかさまに巡ってた
いつかまた会えると

恋と違う 解釈でも
愛と違う 関係いいでも
二人はもう あたらしい二人に
慣れる僕はゆくよ スピードにのって

だからきっと 哀しくない
だからきっと 君は泣かない
だからきっと あの時の二人に
さよならもう告げても 泣いたりしないよ

เราจะแปลแบบงุนงงแล้วกันนะ ฮ่าๆ

มือของเราที่เกาะกุมกันไว้ ไม่เคยหลุดออกจากกัน

ในฤดูร้อนที่ไม่มีสิ้นสุด ไปบางแห่งกันเถอะ เพราะว่าฉันรักคุณ

เมื่อวาน..พรุ่งนี้ก็ด้วย..จะยังคงเป็นเช่นเดิม

ความฝันที่แสนนุ่มนวลนั้นบอกฉัน

มันช่างดีที่สุด แต่ดูเหมือนมันกำลังต้องจบลง

มือของเราหลุดออกจากกัน เหมือนเด็กที่หลงทาง

คุณหายไปในแทบจะทันทีทันใด

ความฝันที่แสนนุ่มนวลนั้นบอกฉัน

มันช่างไร้เดียงสา แต่เหมือนมันต้องจบลงเดี๋ยวนี้

คำว่า "ขอบคุณ" เหมือนเป็นคำสุดท้าย..

คุณหายไปในแทบจะทันทีทันใด

ฤดูกาลซ้ำไปซ้ำมา..และถอยหลังไป

ฉันสามารถที่จะพบคุณได้อีกครั้งในสักวันหนึ่ง

มันไม่ใช่ความหลงใหล แต่

มันใช่ที่ความสัมพันธ์ของเราไม่ใช่ความรัก แต่

เราทั้งสองพร้อมที่จะเริ่มต้นอีกครั้ง

ฉันเคยชินกับมัน และเดินต่อไปข้างหน้าในตอนนี้อย่างรวดเร็ว

นั่นคือ ทำไมมันจะไม่เศร้า

นั่นคือ ทำไมคุณจะไม่ร้องไห้

นั่นคือ ทำไมเราทั้งสองมั่นใจว่า หลังจากบอกลาจะไม่ร้องไห้

บอกแล้วว่า งุนงงจริงๆ...เราแปลแบบสรุปๆ

ผิดพลาดประการใด ขอโทษด้วยนะค่ะ 

แต่มันเศร้าชะมัดเลยว้อยค่ะ TwT

โดนหลายๆ เหอๆ...

ปล, เปลี่ยนเพลงเข้ากับบรรยากาศ (แต่จริงๆก็ยังอยากใช้เพลงเดิมอยู่นะ)

ไว้รอหายพีคก่อนจะเปลี่ยนมันกลับมา

ปลล, รดน้ำ~~~ 5555555

Please give water to my tree ay the left side,Thank you~

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
*รดน้ำ เหอๆๆ


เฮ่ยๆ ออนหน่อยเส่ะ

หรือออนแล้วออฟฮะ =w=++
#1  by  【 Shin_kt 】 At 2009-06-05 17:31, 

<< Home